Kärlek to go!

hjärta2.jpg

Pirr i magen, varma känslor och irrande tankar. Kärlek kommer i alla dess former – den första kärleken, kärlek i mogen ålder, passionerad kärlek, förbjuden kärlek, självuppoffrande kärlek och kanske till och olycklig sådan… Nedan presenteras lästips på romaner och thrillers med kärlekstema, som dessutom är snabblästa. 

 

Romaner behöver inte alltid vara tjocka och mångordiga. Poeten Cecilia Hansson är aktuell med den självbiografiska romanen Au pair. Här får vi följa huvudpersonens vistelse i Wien under hennes au pair-tid i unga år blandat med återbesök när hon återvänder som vuxen kvinna. I centrum för historien står Walter, läraren som hon förälskar sig i. På ett kort och koncist språk, där en sida ibland inte innehåller mer än fem rader, frossar vi i Wien och Östterike och en ung kvinnas vuxenblivande.

Om man blir sugen på mer, så kan man även läsa författarens debut diktsamlingen Revbensdagar, morgnar, som knyter an till samma historia.

 

 

Novellix är noveller med kvalitetsstämpel av kända författare – både svenska och utländska, samtida och äldre. Varje bok innehåller en novell och formatet är så litet att det till och med passar i bakfickan. Nedan presenteras två som jag har läst och tyckt mycket om.

Blomman av den danska författaren Suzanne Brögger är en självbiografisk novell som handlar om en kvinna som är förälskad i en man, med vilken hon har en smått komplicerad relation. Boken inleds med att hon köper en blomma som hon vill ge till sin älskade. Överlämnandet visar sig dock inte vara helt enkelt…

Denna novell är mycket typisk för Brögger och återkopplar till hennes tidigare självbiografiska romaner, men kan också vara ett bra första smakprov på författaren i fråga.

Arvet av den brittiska författaren Virginia Wolf handlar om en man, vars fru omkommit i en trafikolycka. I början av berättelsen så ska han överlämna en testamenterad gåva till fruns assistent. Mannen beskrivs på ett självgott, överlägset och inte särskilt sympatiskt sätt, men vartefter historien utvecklas, så kommer dock hans beteende att förändras…

Är detta verkligen en novell om kärlek tänker man, när man lite skeptisk börjar läsa, men ja, det är det faktiskt.

 

 

Månpocket har under året gett ut en serie snabblästa kortromaner på kärlekstema som till formatet är lite mindre än vanliga pocketböcker. Böckerna är skrivna av sex kända samtida kvinnliga författare – Sara Paborn, Emma Hamberg, Anna Fredriksson, Carin Hjulström, Viveca Sten och Marit Danielsson.

Jag har tidigare läst och gillat Sara Paborn, så jag gav mig på att läsa Änkorna på Österlen. Boken handlar om Filippa som ska tillbringa sommaren med sin mamma, som är änka, på Österlen. Filippa har, blir vi läsare varse tämligen snart, en hel del problem både med sin ekonomi och sitt äktenskap och smider därför planer för mammans framtid… Men mamman visar sig (surprise, surprise) ha helt egna planer…

Ja, redan titeln borde kanske ha varit en varningsklocka, tänker jag nu i efterhand. Detta är mycket lättläst och lättsmält och ibland får jag nästan ta fram skämskudden, men, men, men är det just en lättläst och lättsmält bok om kärlek i mogen ålder man är ute efter i stunden, så har man hittat rätt!

De övriga titlarna i serien är: Late bloomer av Emma Hamberg, Risk för regn av Anna Fredriksson, Om svar anhålles av Carin Hjulström, Återträffen av Viveca Sten och Kärleksfallet av Marit Danielsson.

 

 

Som avslutning tänkte jag nämna två titlar inom spänningsgenren där kärlek av det mer krisande slaget står i fokus. Båda handlar om kvinnor som lever med mindre sympatiska män. Män med framgångsrika karriärer, stora klockor, dyra bilar och (inte minst) hår på huvudet och där dessa statusmarkörer poängteras gång på gång. Dessa två romaner är förvisso två fullängdare, men mycket snabblästa.

Jag har i sommar läst min första Camilla LäckbergEn bur av guld. Snabblånet jag lånade var en kulinariska resa av choklad- och rödvinsfläckar samt en hel del intorkad spaghetti och sojasås. Personen som läste boken före mig måste alltså ha varit vääääldigt hungrig. Det som mest förvånade mig i denna bok var allt pang på och alla grova ord. Det hade jag inte förväntat mig…  Jag är fortfarande lite omtumlad.

Jag släpper dig aldrig av Petra Holst är en relationsrysare som utspelar sig i Malmö och är lite av ett triangeldrama. De två bästa vännerna Isabel och Anna har känt varandra sedan barnsben. När Isabel träffar Annas man på en lägenhetsvisning, så drabbas hon plötsligt av en intensiv attraktion… Historien berättas ömsom ur Annas och Isabels perspektiv och intrigerna hopar sig snart: vem är egentligen god och vem är ond och vems sida ska man egentligen stå på?

/ Anna R, Stadsbiblioteket

Lättläst på flera olika språk

Dagboken av Annelie Drewsen

För er som behöver en lättläst bok med starka känslor och mycket att prata vidare om.

Tarek är ny i Sverige, han försöker lära sig svenska men orden han läser och hör har ingen smak, ingen betydelse.

Det går ganska dåligt för honom på språkundervisningen tills en dag då hans klass får en vikarie. Plötsligt blir de svenska orden vackra och genom dagboken som Tarek får av sin lärare börjar han skriva sin nya historia.

Boken fungerade utmärkt som underlag för en läsecirkelträff där deltagarna är nya i Sverige och olika bra på att läsa och förstå svenska. Eftersom Dagboken har getts ut på flera olika språk var det enkelt att läsa den på sitt eget språk först och sedan på svenska. Boken är endast 50 sidor lång och på lättlästnivå medium. Även om den är ganska kort finns det mycket att diskutera efter att boken är färdigläst. Hur är det att lära sig ett nytt språk, komma till ett nytt land? Upplevelsen av vår identitet, olika relationer och hur de kan påverka dig. Vilken betydelse har en bra lärare? Det går också mycket bra att prata personbeskrivningar, finns mycket att säga om de två lärarna som Tarek möter. På förlagets hemsida finns ordlista till boken och arbetsuppgifter som man kan använda sig av under läsecirkelträffen.

/Annika

Här finns boken på många olika språk!

Öva svenska- läsecirkel del 3

Idag träffades vi för tredje och sista gången i lätt att läsa-läsecirkeln på Oskarströms bibliotek. Till denna gång skulle vi läsa boken ”En oväntad vänskap” av Philippe Pozzo di Borgo. Boken bygger på en sann historia om Philippe som bor i Paris och älskar skärmflygning. En dag råkar han ut för en svår olycka, han överlever men blir förlamad. För att klara av sin vardag behöver han hjälp och måste anställa en personlig assistent. Philipp väljer Abdel som egentligen inte söker arbetet utan endast kommer till intervjutillfället för att få en underskrift som ska ge honom hans arbetslöshetsersättning. Philipp slår vad med Abdel att han inte ens klarar av två veckor hos honom. En oväntad vänskap växer sakta fram.

Det var cirkelns svåraste och tjockaste bok vilket kändes tydligt vid denna träff. Väldigt många nya ord som gjorde att boken tog lång tid att läsa. Det var faktiskt ingen som hade läst hela boken och därför var det lite svårt att hålla diskussionerna igång. Vi gick igenom massor av ord och satte dem i olika sammanhang, vi pratade om äventyr, att störta och att resa sig. Ord som uttalas lika, stavas lika men betyder olika saker. Även denna gång så läste vi högt tillsammans, och pratade sedan om stycket vi läst. Boken var så svår att vi bestämde oss för att träffas ytterligare en gång och prata om samma bok, så fortsättning följer.

Efter nästa träff kommer vi att starta igång en läsecirkel med tema fotboll och hoppas på fler ambitiösa deltagare. Att leda en lätt att läsa läsecirkel var en ny spännande utmaning. Det var svårt att hitta en nivå på böckerna som passade alla och vi märkte tydligt att böckerna inte får vara för svåra. Då är det lätt att förlora motivation och svårt att hålla diskussionerna igång.

Öva svenska- läsecirkel på Spenshult

Idag hade vi den första träffen i vår läsecirkelgrupp på Spenshult. Tanken vara att de nio deltagarna skulle komma till biblioteket i Oskarström för att träffa oss här men det var problem med den inhyrda bussen och vi fick istället snabbt packa ihop en fikakorg och hasta iväg till Spenshult och det gick ju lika bra det.

På Spenshult träffade vi sju unga killar som ville diskutera cirkelns första bok ”Darias stigar” av Emma-Ida Johansson. Boken handlar om Daria som är ny i Sverige och har det ganska kämpigt med att lära sig svenska. Hon tycker om att gå till parken för att tänka och där träffar hon Marit och hennes hund Ronja. Daria och Marit blir sedan vänner och träffas mer och mer.

Till denna gång hade deltagarna inte haft så lång tid på sig att läsa boken, de flesta hade läst ut den men önskade att de skulle ha hunnit läsa boken flera gånger för att förstå den ordentligt, viljan att lära sig saknades verkligen inte. För att hålla samtalet igång utgick vi från några frågor och pratade bland annat om varför Daria gillade att gå i parken och vad hon funderade på när hon promenerade. Vi lyfte ut svåra ord och hjälptes åt att översätta, förklara dessa och sätta in dem i nya samanhang. Vi pratade om orden snurrar, varv efter varv, skördar och övertala och diskuterade vad en kolonilott var för något. I boken blir Daria vän med Marit, boken handlar mycket om vänskap och det pratade vi också om. Vi beskrev våra bästa vänner, hur vi lärt känna varandra och hur mycket vi träffades nu.

Detta blev en första cirkelträff med mycket skratt och skämt men också en träff där boken verkligen fick vara i fokus och där meningar och ord lyftes fram och diskuterades. Några av deltagarna känner varandra ganska bra och skojar om kompisarnas försök till att uttrycka sig på svenska. Behovet att fly från stressen att inte veta vad som händer framöver är stor och en bokcirkel kan hjälpa till om så bara för två timmar.

Gruppen kommer att träffas tre gånger för att prata om tre olika böcker med olika svårighetsgrad.   Fotbollsintresset är stort så minst en träff med tema fotboll ska vi också försöka ordna.

/Annika och Hanna, Oskarströms bibliotek

Nortons filosofiska memoarer

nortons-filosofiskaIgår träffades vi för andra gången  i Stadsbibliotekets läsecirkel Läs på lätt svenska. Inför detta tillfälle hade vi läst Nortons filosofiska memoarer av Håkan Nesser. En tunn bok med lite text och många illustrationer, men med ett stundom ganska svårt språk.

Bokens berättarjag är Nessers hund, Norton, som är av rasen rhodesian ridgeback. I boken får vi följa Norton från dess att han var valp och föds utanför Uppsala, växer upp och flyttar med matte och husse runt om i Sverige, USA och Storbritannien, ända tills hans ålderdoms sista dagar i Gamla stan i Stockholm.

 

Vi började läsecirkelträffen med en presentationsrunda, då det tillkommit nya deltagare i gruppen. Det fanns vid detta tillfälle deltagare från Syrien, England och Nicaragua.

Vi inledde diskussionen med en fråga om hur de uppfattade att läsa boken. Den var svår, var den spontana kommentaren. Läsecirkeldeltagarna visade upp hur det markerat och skrivit översättningar i textens marginaler. Jag har inte bara översatt till mitt hemspråk, utan även från svenska till svenska. Det visar hur svår texten var, berättade en deltagare. Vad gjorde då boken svår? Jo, boken var full av uttryck som t ex ”inte riktigt ha kläm på”. Vad betyder det egentligen? Boken var också skriven i talspråk och det fanns slanguttryck som kan vara svåra att hitta i lexikon, som t ex ordet käka. Ett annat uttryck som diskuterades var ”öppen spis”. Detta uttryck kan ha flera betydelser, vilket är rätt?

bokbild

Vi fortsatte att diskutera att man i Sverige ofta kategoriserar sig att vara en katt- eller hundmänniska och undrade om detta fanns i deras hemländer. I England finns detta, men inte i Syrien för där ses hundar och grisar som orena djur och man har inte dem som husdjur på samma sätt som vi har i Sverige, däremot katt går bra.

Vi sammanfattade träffen med att konstatera att boken var svår, men att detta kanske inte bara var helt av ondo, då ribban genom detta höjs eftersom man hade fått arbeta med texten, och med det utmanas i sin läsning.

Till nästa tillfälle läser vi Ett hål i själen av Kjetil Johnsen.

/ Anna R och Frida H, Stadsbiblioteket